 |
 |
 |
EN | ||
| * ** *** Relevés des émigrants (hors Europe) originaires de Franche-Comté *** ** * |
| |
|
|
EN | ||
| * ** *** Relevés des émigrants (hors Europe) originaires de Franche-Comté *** ** * |
| Commune : | Courtelevant (90) |
| Département : | France |
| Date de l'acte : | 12/12/1812 |
| Intervenant 1 : | |
| Nom : | QUAIN Pierre Joseph |
| Sexe : | Masculin |
| Origine : | Courtelevant, Territoire-de-Belfort |
| Date de naissance : | 12/12/1812 |
| Profession : | Charpentier |
| Parents : | |
| Nom du père : | QUAIN Pierre Joseph |
| Nom de la mère : | PIERSON Marie Françoise |
| Intervenant 2 : | |
| Nom : | CHABOUDÉ Marie |
| Références : | |
| Commentaire général : | Famille ** QUAIN Joseph x CHABOUDÉ Marieb ** Variantes du patronyme : KUIN - KAIN -CAIN - KING Naissance : 12 déc. 1812 Courtelevant, Territoire-de-Belfort (90), Franche-Comté Emigration : 26/3/1844 Arrivée : New York, New York County Mariage : 29 juin 1837 Bourogne, Territoire-de-Belfort (90), Franche-Comté Décès : 1860 décédé après 1860 ------------------------------------------------------------------------------- Sources : Base 'Passeports 1800-1870' de Lisa90 , G. RATTI , A. GUILLAUME * ** *** Commentaires généraux *** ** * xxxxx://gw.geneanet.org/martinecope?lang=fr&p=pierre†joseph&n=quain Enregistré à la naissance sous le nom de Pierre Joseph, il est Joseph dans son certificat de mariage et aux États-Unis. Ce patronyme est diversement orthographié Quain ou Kain en France bien que les signatures existantes soient Quain. Le nom de famille évolue vers King aux États-Unis, bien qu’un enregistrement (recensement de 1870) montre Caïn. Parce que le nom de famille évolue vers King, on pensait à l’origine qu’il s’agissait d’une simple traduction de Roy. Mais le nom de sa femme a permis de confirmer qu’il s’agit bien de Quain/Kain. Émigration : Quain/King: Pierre Joseph, sa femme Marie Chaboudé et ses trois enfants émigrent de Bourogne (Terr.de Belfort) en 1844-1845, vers le comté de Stark, Ohio. Il est le beau-frère de Jean Pierre Grisman qui émigre en 1845 avec son épouse Françoise Chaboudé, quatre enfants et son beau-père, Louis Chaboudé. Le nom évolue immédiatement en King. Langue source Because the surname evolves to King, it was originally thought that it was a mere translation of Roy. Archives Départementales du Territoire de Belfort Bibliothèque Inv 68 / 9 Liste nominative des Haut-Rhinois ayant emigrés en Amérique Passeport délivré à Colmar le 26.3.1844 Destination : NY Accompagné de : sa femme et ses 3 enfants Individus relevés : Joseph QUANI (age : 32) (titulaire) Profession : charpentier, origine : Courtelevant , résidence : Bourogne O à Courtelevant (90) le 12/12/1812 vue 42/228 de KAIN Pierre Joseph (M) - Fs de KAIN Pierre domicilié à Courtelevant charpentier - et de PIERÇON Françoise ---------------------------------------------------------------- X à Bourogne (90) le 29/06/1837 vue 313/460 * de KAIN Pierre Joseph (M) charpentier originaire de Courtelevant (90) né le 12/12/1812 âgé de 25 ans - Fs de KAIN Pierre 53 ans domicilié à Courtelevant charpentier - et de PIERÇON Françoise † à Courtelevant le 28/2/1814 * et de CHABOUDÉ Marie (F) cultivatrice originaire de Bourogne née le 01/03/1815 - Fa de CHABOUDÉ Louis 60 ans cultivateur - et de BONY Marie 58 ans cultivatrice |
| Crédits : | |
| ID du déposant : | DAVID Gilles |
| Gestion : |